D’abord, il y a cette entrevue, en février 2015, de Marie-France Bazzo avec Alain Deneault sur l’évasion fiscale et les fortunes canadiennes mises à l’abri de l’impôt en Suisse. Les propos du philosophe enflamment Alix Dufresne et Marc Béland, qui décident de réagir avec ce qu’ils savent faire : un spectacle.

À la fois théâtre documentaire et chorégraphie militante, Hidden Paradise traduit, amplifie le sens des propos tirés de l’entrevue, démontrant l’impact de l’évasion fiscale sur notre quotidien. La violence exprimée par les interprètes vient de celle que l’on entend, que l’on comprend en écoutant les mots de Deneault, cette violence que les nantis nous infligent en contournant le fisc et en appauvrissant la nation.

Pour l’exprimer, Alix Dufresne et Marc Béland ont choisi la danse. Une danse engagée, révoltée, ludique et loufoque. Utilisant la scène comme terrain de protestation, ils se proposent d’ouvrir l’imaginaire des spectateurs, en réinterprétant le verbatim de l’entrevue, en l’ancrant dans leurs corps. Un exercice virtuose pour traduire l’indignation qui les habite.

Créé au Théâtre La Chapelle en 2018, le spectacle a été présenté au Festival Trans-Amériques l’année suivante, ainsi qu’en Belgique. En tournée, Hidden Paradise est interprété par le comédien Daniel Parent – en remplacement de Marc Béland – et Alix Dufresne.

Un spectacle ludique et citoyen qui veut réveiller les consciences, alerter l’opinion tout en traduisant la rage et l’impuissance devant l’impunité d’une grande arnaque institutionnalisée. Un pari risqué. Un pari réussi.

Michelle Chanonat
Collaboratrice à la rédaction